Para entender un poco mejor el español de Colombia se tiene que establecer la gran diferencia que cada región tiene y como esto nos hace un país único.
Podemos ver como a lo largo de este país existen más de 10 acentos distintos y como cada uno de ellos hace rica la cultura de su departamento, por esto el día de hoy les explicaré algunos eufemismos con los que deben tener cuidado al usarlo.
Se puede llegar a dar el caso de que la expresión sea la misma, pero en los países tiene diferentes significados en las distintas regiones y por esto voy a dar dos ejemplos que para mi son las dos expresiones con las que deben tener cuidado al usarlas.
La primera expresión con la que debes tener cuidado es chimbo ya que esta en Bogotá significa que algo salió muy malo, pero en Medellín hace referencia a los genitales masculinos.
La segunda expresión es arrecho ya que esta en Santander significa que una persona esta de mal humor, pero en Bogotá puede llegar a significar que una persona este excitada.
Por ahora estas son dos expresiones que debes tener en cuenta al viajar a Colombia, me gustaría saber si algún lector tiene alguna pregunta sobre una expresión en especifico, muchas gracias por su atención.
El blog de Laura 